Nous avons eu l’occasion de signaler, dans la livraison du mois de janvier dernier de la présente chronique, l’importance de l’arrêt d’assemblée « commune de Béziers » du 28 décembre 2009, par lequel Conseil d’Etat a redéfini l’office du juge du contrat, lorsque celui-ci est saisi par une partie au contrat soit d’un recours dirigé contre le contrat lui-même, soit d’un litige qui l’oppose à son cocontractant sur les conditions dans lesquelles le contrat est exécuté. On se bornera ici à rapp